عاملة التنظيف

حين تنتهي تأشيرة "توني"، تكافح لتوفير متطلبات المعيشة كعاملة تنظيف… فيما تزداد مشاكلها حين تسعى منظمة إجرامية لمنعها من التحدث عن جريمة شهدتها.

تخضع "توني" للاستجواب من الشرطة، فيجعلونها تشك في خياراتها… ولكن مع سوء حالة "لوكا" الصحية، تلجأ إلى مصدر خطير لطلب المساعدة.

تتلقى "توني" إنذارًا أخيرًا من "غاريت"، مما يضع رعاية "لوكا" الطبية تحت التهديد. ومن ناحية أخرى، تواجه "فيونا" و"كريس" سرًّا يهزّ كيان عائلتهما.

تتخذ "توني" تدابير يائسة بعدما تواجه انتكاسة في علاج "لوكا"، ويضغط عليها "غاريت" لتنفيذ مخطط خطير مع ازدياد شكوكه.

يفرض "غاريت" خيارًا على "توني" بين حماية "فيونا" وولائها لـ"أرمان"، بينما تنقلب تحالفات المنظمة رأسًا على عقب أمام إعلان صادم من "هاياك".

يتعمق غضب "فيونا" بعدما تكتشف الحقيقة ويخطط "أرمان" ضد مكتب التحقيقات الفيدرالي، فيما تفكر "توني" في عملية زرع أعضاء غير مضمونة لـ"لوكا".

تضطرب حياة "توني" الزوجية حين يظهر زوجها ويبدأ الشك في أساليبها، ويُصرّ "أرمان" على ترك "هاياك" وبناء صرحه الخاص.

تنعكس خطة "توني" لضمان إجراء عملية زرع أعضاء لـ"لوكا" سلبًا وتنتهي بمواجهة حامية، فيما تتصاعد التوترات عندما يكتشف "هاياك" دوافع "أرمان" الخفية.

يختفي "أرمان" عن الأنظار بعد خلافه مع "هاياك"، وتلجأ "توني" إلى "غاريت" لطلب المساعدة في عبور الحدود… لكن عودتها إلى الوطن تمثل أخطارًا غير متوقعة.

تعقد "توني" صفقة مع "غاريت" لحماية نفسها و"أرمان"… لكن خطتهما تنهار حين يهدد انعدام الثقة بنوايا مكتب التحقيقات الفيدرالي بإفساد كل شيء.