الرومانسيان المجهولان

يرتب معلّم "هانا" المعروف بـ"كينجي" لإقامة عشاء عيد ميلاد مميز، وفجأة تقع مأساة. وفي الوقت نفسه، يتعطل العرض التقديمي المهم الذي يقدمه "سوسكي" عندما يلمسه شخص ما.

عندما يمتنع المورّد عن تزويد المتجر بثمار الـ"يوزو"، يصطحب "سوسكي" "هانا" المترددة في جولة بالسيارة لتلطيف الأجواء… وتغمرها الفرحة حين تعلم أن "هيرو" سيتولى القيادة.

يقع خلاف بين "سوسكي" وصنّاع الشوكولاتة حول وصفة شوكولاتة الـ"واسابي". وفي وقت لاحق، تقترح "هانا" على "سوسكي" ممارسة التواصل البصري والتلامس الجسدي مع بعضهما.

قبيل اللقاء الذي طال انتظاره بين "هانا" و"هيرو"، يطلب "سوسكي" من "هانا" متوسلًا أن تساعده في التعامل مع مورّدة تُعرف بأنها صعبة المراس… فهل تُراها تتخلى مجددًا عن موعد أحلامها؟

يستعين الفريق بصانعة شوكولاتة قديمة أملًا في إعادة إحياء نكهة اندثرت منذ ثلاثين عامًا، بينما يكتشف "سوسكي" أن لهذا الأمر صلة غير متوقعة بماضيه.

يتجه فريق "لو سوفير" إلى "ناغانو" بحثًا عن الإلهام. وبينما يرافقه "هيرو" آملًا في مصادفة "آيرين" هناك، تتعامل "هانا" و"سوسكي" مع مشاعرهما المختلطة.

في ظل تعلّق مصير "لو سوفير" بنتيجة مسابقة، يحاول الفريق عبثًا تحضير شوكولاتة الـ"بونبون" التي يتميز بها المتجر، بينما تعرض "هانا" تقديم المساعدة فتخاطر بانكشاف سرّها.

بينما يكابد "سوسكي" مع صراع على السُّلطة في شركة "فوتاغو كونفيكشنري"، تواجه "هانا" مخاوفها تحت أنظار الكثير من العيون المراقبة… فهل بوسعهما أخيرًا تذوق طعم السعادة؟