أبّ في مأزق

بعد معاناته من مأساة، يواجه "إيليس" صعوبة في التركيز على عمله مع اقتراب تنفيذ مشروع كبير، الأمر الذي يدفع "آنا" لطلب المساعدة من "جاكسون" ابن "إيليس".

بعد اكتشاف أمر غريب في قبو "إيليس"، يبقى "جاكسون" مدّة أطول في "لوس أنجلوس" ويبتعد عن والده، الأمر الذي يحفّز "آنا" للوقوف أمام مجلس إدارة الشركة.

بعد أن يعقد العزم لتغيير مسار حياته وعمله، يطلب "إيليس" من مراسلة صحفية أن تلازمه، فيما تحاول "آنا" أن تُبقي الأمور على طبيعتها في العمل.

في ظلّ مواجهة تداعيات غلاف مجلة "تايم"، يخشى "إيليس" من عزله ويتلقى الدعم من صديقة قديمة... في حين تكتشف "آنا" معلومات تضمن ابتعاد التوأم.

حين يهدّد التوأم برفع دعوى، تخطط "آنا" مع "إيليس" لمفاجأة عيد ميلادهما... فيما يتوجه "جاكسون" وفريق "ريد لاب" إلى الحانة، حيث تشتعل العواطف وتولد المشاعر الفياضة.

تضع مكالمة من أستاذ مسنّ "جاكسون" في موقف حرج، فيما يواجه فريق "ريد لاب" حقائق مُرّة... في حين يخطط "إيليس" لتحقيق آفاق جديدة في وظيفته الجانبية.

يقضي "إيليس" و"جاكسون" يومهما في أعمال التشجير، حتى تتحول ساعة التواصل بين الأب وابنه إلى جلسة سخرية... ويطول مكوث "ليسلي" في المنزل حتى يُملّ منه.

يضع اجتماع طارئ لمجلس الإدارة وظيفة "إيليس" تحت الاختبار. وبسبب اكتشاف صادم، يُجبر "جاكسون" على تكثيف جهوده لإنقاذ الشركة ووالده من حدوث كارثة.