عودة الطفل الزعيم إلى المهد

يعود زعيم الأعمال إلى المكتب ليجد أنّ الأسلوب تغيّر بشكل كبير. ولاستعادة وظيفته القديمة، عليه الاستيلاء عليها من ابنة أخته الموهوبة، "تينا".

تكافح "تينا" و"الطفل الزعيم" للمشاركة في أوّل مهمّة ميدانية مشتركة لهما، وهي تحرير الطفل صاحب أفضل شعر في العالَم من الانتشار الملحمي للقمل.

تتلفّظ طفلة لطيفة بكلمة ممنوعة على البثّ المباشر، فيصبح "الطفل الزعيم" مهووسًا بإلقاء اللوم على العدوّ اللدود الجديد: "لامبي" بطّة المنتزه.

تعجّ حياة الأطفال بأصدقاء خياليين هذه الأيّام، لكنّ "الطفل الزعيم" لا يساير الأمر… هيّا ادخل قسم الموارد البشرية وانضمّ إلى تدريب المراعاة!

تحاول "تينا" تهدئة الحرب على العشب من خلال إقامة صداقة مع طفلة متنمّرة سيّئة السمعة، إلّا أنّها تتمادى في ذلك… فُيجبر فريقها على كبح جماحها.

تجعل الموارد البشرية "الطفل الزعيم" يأخذ يوم إجازة، فيقرّر إعطاء "تابيثا" دروسًا في الأعمال، فيما يكدّ غير المتزعزعين أكثر من أيّ وقت مضى.

يتشتّت مسعى "الطفل الزعيم" لسحق "من لا يتزعزعون" نتيجة تقليد لدى عائلة "تمبلتون"، وهي لعبة "الخدود" التي يحكم فيها الفائز الأُسرة لمدّة يوم.

يدعو "الطفل الزعيم" و"تينا" الفتاة "تابيثا" للمكتب ويرافقهم "تيم"، لكن الضيفين المميزين هما أهمّ مشتبه بهما في اختفاء "طاء لام ميم" اللطيفة.

إنّه عيد ميلاد "الطفل الزعيم"، وهو يحتفل به كالبالغين! ولكن لديه مشكلة واحدة… فهو لا يزال بحاجة إلى "كارول" كي تدفع عربته في أنحاء "شيكاغو".

يضع أعضاء الفريق أنفسهم طواعيةً تحت رعاية مؤسّسة "من لا يتزعزعون" ضمن مخطّط لفضحهم… ولكن قد يقف إعجاب "تينا" بجليستها المخادعة في طريقهم.