حبّ يمر عبر منشور زجاجي

بعد مضي أسابيع في عرض البحر، تصل "ليلي إتشيجوين" أخيرًا إلى لندن، حيث ينتهي بها المطاف وهي تائهة عن وجهتها، إلى أن يدلّها شخص غريب إلى موقع الأكاديمية... وتكتشف مسودة رسم مذهلة.

تبدأ "ليلي" بالتأقلم مع حياتها الجديدة وتشرع في أول واجب لها، يتمثل في رسم السماء. وبينما تتمعن في رسمتها، تجد أن اللون الأزرق ليس موجودًا لديها.

أملًا في كشف السرّ وراء موهبة "كيت"، تنضم "ليلي" إليه في مهمته للعثور على الكهف، لكنها بدلًا من ذلك تكتشف جمال الريف الإنجليزي.

تحرص "ليلي" على إخفاء معاناتها في الحنين إلى الوطن في رسائلها لوالديها. وأثناء استعدادها لعرض تنافسي مرموق، تلتقي بطالب جديد من اليابان... في تعارف سيغير حياتها لاحقًا.

تزور المجموعة منزل عائلة "كيت" الواسع في بحيرة "ديستركت"، حيث تلاحظ "ليلي" هناك الضغوط التي يواجهها بصفته أرستقراطيًا.

تقضي المجموعة وقت الظهيرة مع الفرس المفضّلة لدى "كيت"، وتحضر بعدها حفلة فاخرة تتغيب عنها "ليلي"، وبعد معرفة "كيت" لسبب عدم حضورها، يحضّر لها مفاجأة.

تعود "ليلي" إلى لندن وبالكاد تتمكن من تدبير أمورها المالية، فتنهمك في العمل بحيث لا تجد وقتًا للرسم، وذلك إلى أن تأتيها "كاثرين" فجأة وتقدم لها عرضًا مربحًا.

تستمر "ليلي" في رسم اللوحة يومًا بعد يوم حتى تبدأ الخلافات السابقة بينها وبين "كاثرين" في التلاشي تدريجيًا، فتبوح لها الأخيرة بما في نفسها، فيما تسمع "ليلي" صدفة اعترافًا صادمًا.

تتذكر "كاثرين" طفولتها مع "كيت" وهي تراه يبتعد عنها، فيما تلاحظ "ليلي" انشغال بال "بيتر" وغرقه في التفكير في نقص موهبته، مما يُفجّر الوضع لاحقًا.

بعد انفعال "ليلي" على "كيت"، يختفي الأخير عن ناظريها مما يثقلها بالشعور بالذنب. فيعمد "شين" للخروج معها للترويح عنها، فيما تجبرها "كاثرين" لاحقًا على الذهاب إلى منزل "أستوريا".