منتصف الليل في بيرا بالاس

يحطّ بحث "إسرا" عن مقال حول فندق "بيرا بالاس" بها في العام 1919، فتقابل شخصًا شبيهًا، وتجد نفسها وسط مكيدة سياسية.

عازمة على مواصلة ما بدأته "بريدا"، تعمل "إسرا" مع "أحمد" على إصلاح مسار التاريخ، ولكنّها تجذب انتباه "خالد" و"جورج".

بينما تتصاعد المخاطر السياسية، يعثر "أحمد" على دفتر مذكّرات في غرفة "فخر الدين"، الذي يخبر "إسرا" عن خطة "جورج" التي تضمر الشرّ لـ"إسطنبول".

يقوم "خالد" بمواجهة "إسرا " حول خططها مع "فخر الدين"، وتقوم هي بتمرير رسالة إلى "مصطفى كمال"، ولكن حيلتها تضع آخرين في دائرة الخطر.

يقوم "ديميتري" بتحذير "أحمد" من مخاطر العبث بالماضي، وتكتشف "إسرا" دوافع "خالد" الحقيقية في الوقت الذي يصبح فيه مصير "ليلى" على المحك.

حين يرتهن مصير "أحمد" بتعافي "خالد"، تستخدم "إسرا" مفتاح "ديميتري" للسفر عبر الزمن، ولا تنفكّ تصادف "خالد" تحت ظروف غير متوقعة.

يسلّط خاتم عُثر عليه قرب جثة "بريدا" المزيد من الضوء على هوية قاتلها الحقيقي، ويعقد "جورج" صفقة غادرة مع "صونيا" ويضيّق الخناق على "خالد".

تعثر "صونيا" على مفتاح لتغيير الماضي. ومن جهتها، تضع "إسرا" خطة لكشف مخطّط "جورج" وإفشال مؤامرة أكبر بعد أن تواجه "رشاد".