Ōoku: The Inner Chambers

U ovoj proširenoj epizodi koja sadrži i uvod u glavnu priču gledamo kako jednog dječaka napadne divlji medvjed, što stvori pošast koja pogađa samo muškarce.

Posjećujući Edo, prekrasan opat hrama Arikoto zapne za oko gospi Kasugi, koja ga pokuša prisiliti da se odrekne svećenstva.

Arikoto i Gyokuei započnu novi život. Arikoto otkrije strogo čuvanu tajnu i detalje o svojoj novoj ulozi.

Kada mu rane konačno zacijele, Arikoto upozna druge muškarce u Ookuu... koji ga ne dočekaju raširenih ruku.

Iemitsu naredi muškarcima da se odjenu u žensku odjeću i zabavljaju je. Prisjeća se kako ju je, kad je bila dijete, gospa Kasuga odvela od obitelji.

Iako je blaženo zaljubljena, Iemitsu i dalje nije trudna. Gospa Kasuga u gradu pronađe promiskuitetnog muškarca koji je nevjerojatno sličan Arikotu.

Arikoto pruži iznenađujuće toplu dobrodošlicu Sutezu u Ookuu. Baš kad se čini da sve ide glatko, dođe do tužne nesreće.

Kada vlastitim očima vidi koliko je situacija očajna izvan zidina dvorca, Iemitsu uvede hitnu mjeru kako bi spriječila ustanak seljana.

Gospa Kasuga razboli se i svi se zabrinu oko toga što će se dogoditi ako ona premine. Pošast se proširi u Ooku.

Iemitsu se razotkrije svima i objavi što namjerava te uvede velike promjene u čitavoj zemlji.