U mojoj ulici

Bliži se prvi dan srednje škole. Monse se vraća iz kampa za pisce te vidi da su Ruby i Jamal u svađi s Cesarom.

Pokušaj intervencije u ime Cesara ne završi po planu. Ruby doživi ljubav na prvi pogled s obiteljskom prijateljicom.

Dok Cesar tone sve dublje u Oscarov opasni svijet, skupina se nosi s emocionalnim teretom odlaska na prvi srednjoškolski ples.

Jamal nagovori ekipu da na Noć vještica odu tražiti slatkiše u otmjeni Brentwood, gdje se nada pronaći tragove u vezi s mjesnim misterijem.

Lajavi Jamal dâ Cesaru rok da Rubyju kaže što se dogodilo s Olivijom, ali stvari zakomplicira policijska blokada.

Tajne se otkrivaju, a jezgra skupine prijatelja počinje pucati. Jamala usred svega sustignu njegove laži o američkom nogometu.

Ruby postane opsjednut planiranjem savršene proslave 15. rođendana za Oliviju. Jamal pronađe neobičnog saveznika u misiji da riješi zagonetku RollerWorlda.

Cesar se kvalitetno druži s Oscarom, Monse iskemija posao čuvanja djece, Jamal dođe sasvim blizu istini, a Olivia doživi modnu kriznu situaciju.

U pitanju je Cesarova budućnost i Jamal, Monse i Ruby daju se u mahnitu potragu za jedinom stvari koja ga može spasiti.

Partneri se na Olivijinu rođendanu ne izmjenjuju samo na plesnom podiju, no čin milosrđa prijatelje bi mogao stajati svega što im je milo.