Frații Tagusari

În 2010, frații Makoto și Minoru află că ucigașul părinților lor nu va fi judecat niciodată. Acum, amândoi în poliție, se confruntă cu o nouă crimă derutantă.

Cercetările lui Haruko dezvăluie falsa identitate a victimei, dar și un posibil omor din răzbunare. Frații îl urmăresc pe Nogami, apoi iese la iveală un adevăr șocant.

Frații îl găsesc la spital, în comă, pe presupusul ucigaș al părinților lor. În timp ce anchetează un caz de incendiere și crimă, Minoru descoperă probe esențiale.

Makoto și Minoru găsesc o cheie și un bilet misterios printre lucrurile lui Tsuda. Între timp, urmărirea unui fugar ia o turnură sumbră și neașteptată.

O armă ascunsă îi pune pe Makoto și Minoru în fața unor întrebări dificile, iar o mărturisire bizară atrage poliția într-o anchetă tot mai derutantă.

Pistolul îi conduce pe Makoto și Minoru la fabrica tatălui lor și la o posibilă legătură cu yakuza. Un accident auto fatal dezvăluie o mână criminală.

Minoru investighează un deces suspect și caută carnetul dispărut al lui Tsuda. Legăturile lui Makoto cu o consilieră de asistență socială stârnesc suspiciuni.

Makoto și Minoru recuperează jurnalul lui Tsuda, dar Koike îl confiscă. Makoto îl înfruntă, iar identitatea ucigașului părinților lor începe să iasă la iveală.

După o descoperire șocantă, soții Karashima fug, iar Minoru, devastat, se închide în sine. Makoto preia inițiativa și-i caută, bănuind că au avut un complice.

Adevărul despre uciderea părinților lor cu 31 de ani în urmă iese în sfârșit la iveală, dar Minoru ajunge la limită, iar frații au de făcut o alegere imposibilă.