Simon Cowell: Capitolul următor

Campania „Simon Needs You” debutează cu statistici îngrijorătoare, apoi ia avânt în Liverpool, unde doi tineri emoționează juriul.

Lauren îl roagă pe Simon să se relaxeze după o vizită dificilă la Dublin. Deși câțiva cântăreți londonezi strălucesc, ceva lipsește. Apoi, un adolescent preia microfonul.

Cântăreții așteaptă un telefon care le va schimba viața, în timp ce Simon se luptă cu decizia sa. O veste zdrobitoare îl obligă să privească în adâncul sufletului său.

Lista se scurtează la 16, apoi băieții sosesc în Miami pentru a se antrena vocal. Armoniile lor îi fac pielea de găină lui Simon, dar patru cântăreți nu sunt pregătiți.

Unul dintre cântăreți primește un avertisment. Simon caută pasiune și o dinamică bună, nu scuze. Vor putea băieții să-și etaleze talentele vocale în studio?

Simon își evaluează pentru ultima oară trupa și este în fața unei alegeri imposibile. După decizia șocantă, urmează întâlnirea cu casa de discuri și cu viitorul.