Secția Gia-Gun

După un an sabatic, detectivul Wu Ming-han și noua sa șefă, Lin Tzu-ching, se ocupă de o crimă surprinzătoare care îi conduce spre un ucigaș celebru aflat în închisoare.

Are loc o a treia crimă, care face trimitere la o altă zicătoare chinezească enigmatică. Rămași fără soluții, polițiștii trebuie să apeleze la Shui-yuan.

Un telefon ciudat trimite poliția către un suspect și către locuința lui. Între timp, Wu Ming-han hotărăște să urmărească singur o altă pistă.

Trecutul lui Shui-yuan iese la iveală, iar poliția găsește noi indicii despre cazurile actuale. Ming-han urmărește un profesor și se trezește într-o situație neașteptată.

Întâlnirea lui Shui-yuan cu Huang Hsian se încheie cu o neînțelegere colosală. Pentru a ademeni ucigașul, Chang Yung-kang face un anunț riscant.

În timp ce o criză fără precedent zguduie Secția Gia-Gun, instinctul lui Ming-han îl ghidează către o persoană care a trecut neobservată în tot acest timp.