Vaporul uman

Un profesor explodează în direct la TV când un gaz misterios îi pătrunde în corp. Reportera Kyoko și detectivul Kenji, revenit din suspendare, anchetează misterul.

Obata, fost director al Centrului Alb, realizează că este următoarea țintă. Poliția găsește un nasture cu emblema yakuza pe hainele lăsate la locul crimei.

Jurnalul Centrului Alb ajunge în mâinile Sindicatului Fujishiro, iar Riki îl folosește pentru a șantaja o anumită organizație. Kyoko află că telefonul i-a fost ascultat.

Modeștii streameri Fujita și Kaho îl văd pe Vaporul Uman într-un videoclip J-pop. Dornic de o știre-bombă, Fujita se infiltrează în compania de producție care l-a filmat.

Acum 27 de ani la Centrul Alb, tânăra Kyoko își vede colegii morți grămadă într-un camion. Ea călătorește clandestin la Tokyo, unde Ren o salvează într-un local de ramen.

Iese la iveală trecutul tragic al lui Ren. Notițele tatălui lui Kenji leagă moartea sa și Sindicatul Fujishiro de Centrul Alb. Kyoko descoperă amploarea Mufu.

Guvernatorul Miura sporește frica de Vaporul Uman. Kyoko îi dezvăluie lui Kenji trecutul ei cumplit și legătura fatală dintre Ren și Mori, fost membru Fujishiro.

Vaporul Uman răvășește biroul lui Miura, dar un complot sumbru pândește din umbră. Kenji își riscă viața ca să le ajute pe Kyoko și Kaho. Kyoko merge hotărâtă la JNT.