Secretele pe care le păstrăm

Bona unei vecine dispare după ce a cerut să vorbească cu ea, iar Cecilie se simte responsabilă și se vede nevoită să investigheze personal cazul.

După ce găsește posibile dovezi, Cecilie devine suspicioasă în privința lui Rasmus. Desemnată să se ocupe de cazul lui Ruby, polițista Aicha este depășită de situație.

Cecilie îi împărtășește în secret descoperirea sa Aichei. Prietenii lui Viggo îl presează să distribuie videoclipuri nepotrivite în chatul lor de grup.

O breșă în anchetă o face pe Aicha să bănuiască ce e mai rău. După ce găsește informații suspecte pe telefonul lui, Cecilie se îndoiește de Mike.

Katarina îi cere Ceciliei să o ajute cu o sarcină dureroasă. Aicha este sfătuită să renunțe la caz, ceea ce îi alimentează hotărârea de a aprofunda lucrurile.

Cecilie se întreabă cu cine are de-a face de fapt, când cei din jur distorsionează realitatea în avantajul lor.