Pe scurt

Seara va fi una de neuitat în care Avi o prezintă familiei sale pe iubita lui în același weekend în care fratele lui mai mic devine bărbat.

Shira și Kendra pleacă spre nord la un recital de dans cu temă hibernală în Santa Rosa, dar și pentru a-i pune lui Avi o întrebare importantă.

Având acceptul lui Elliott, Yoshi se dedică total noii lui oportunități de afaceri, inspirată de un agent de vânzări care poartă șlapi.

Pentru a scăpa de concurență la o tombolă cu miză mare pentru școală, Shira pregătește knish, rețeta cea mai dificilă a mamei sale.

Yoshi este hotărât s-o ajute pe sora lui și să fie responsabil, dar o întâlnire la coada pentru înghețată de cartofi schimbă totul.

Încercând să rezolve „situația cu lupii” la școala lui Hannah, Avi se aliază cu mai mulți părinți care împing lucrurile prea departe.

Kendra cântărește bune și rele în cazul în care pune munca înaintea relațiilor personale, apoi este acceptată într-un program de training pentru manageri.

Adevărul iese la iveală după ce copiii plănuiesc o conversație jenantă sub pretextul aniversării părinților.

Un eveniment special la Centrul Comunitar Evreiesc o aduce pe Naomi în prim-plan, dar în aceeași seară are loc și balul de absolvire al Shirei.

O ocazie tristă îi aduce pe toți în Las Vegas, unde se produce o întâlnire-surpriză a familiei în deșert.