Pending Train

După ce un tren de navetiști accelerează brusc într-un tunel, pasagerii dintr-un vagon își pierd cunoștința și se trezesc într-un peisaj dezolant.

Kayashima descoperă că băuturile din căruciorul din pădure au dispărut și pleacă în căutarea unei surse de apă alături de Shirahama, Kato și Hatano.

Tanaka ia geanta de accesorii de bărbierit a lui Kayashima și pornește pe urmele unei figuri misterioase. Hatano se prăbușește de durere în timp ce caută mâncare.

Shirahama și Kayashima îl duc pe Kato, care e grav rănit, înapoi la vagon și împreună cu alți pasageri încearcă să-i salveze viața.

Liderul vagonului șase încearcă să convingă grupul lui Shirahama să colaboreze, să se întoarcă în timpul lor inițial și să avertizeze lumea despre un dezastru iminent.

Kayashima și Shirahama găsesc pete de sânge în vagonul șase în timp ce o caută pe Hatano. Pasagerii din vagonul cinci își creează arme pentru a se apăra.

Rena și Akashi găsesc o sursă de pește și sare, dar oamenii din vagonul șase au revendicat zona. Kayashima se oferă să meargă să negocieze cu ei.

Deși gaura de vierme se închide, Yonezawa face o descoperire electrizantă care le dă pasagerilor speranța că se vor întoarce în timpul lor inițial.

Shirahama și ceilalți se reîntâlnesc cu cei dragi, dar nu reușesc să convingă oamenii să le creadă povestea. Kayashima începe să sufere de o boală îngrijorătoare.

Yonezawa încarcă un video care începe să schimbe opinia publică. Pe măsură ce asteroidul se apropie de Pământ, Shirahama se străduiește să găsească un scop.