Legea în Las Vegas

Lincoln acceptă să apere un stripper a cărui meserie îl îmbolnăvește la propriu. Ca să câștige procesul, are nevoie de cineva care știe să cucerească juriul.

Se simte Halloweenul pe Strip, iar clientul lui Lincoln este un bărbat care pretinde că este Moș Crăciun. Vor reuși Glem și Sheila să creeze puțină magie de Crăciun?

Lincoln și Sheila fac echipă să antreneze la baschet elevi superprotejați care învață acasă, iar Irene scotocește prin birou după un robot vorbitor, Bebe Bertram.

Un caz important îl trimite pe Glem într-un oraș unde apa de la robinet are 60 de grade. Sheila și Lincoln schimbă rețeta succesului în timpul unui maraton judiciar.

În timp ce Glem și Irene sunt la școala de șoferi, Lincoln încearcă să închidă un spectacol cu animale exotice la vechiul loc de muncă al Sheilei: cazinoul Dulce Babylon.

În timp ce pe străzile din Las Vegas izbucnesc revolte, Lincoln și echipa sa, inclusiv noul asistent Kevin, sunt blocați la un seminar obligatoriu de resurse umane.

Irene și Sheila creează o mascotă pentru noua reclamă a firmei și depășesc cu mult bugetul. Lincoln află despre abordarea bizară a lui Glem de a selecta jurații.

O mamă îngrijorată apelează la Gumb & Flambé pentru a obține custodia exclusivă a fiului ei. Dar povestea băiatului care „a văzut Raiul” declanșează o furtună mediatică.

Echipa petrece seara la gala Ciocănelul de Aur, unde Lincoln se împacă cu copilăria sa complicată, iar Sheila își îngrijește o leziune inghinală.

Avocații de succes Pringus și Bench sunt gata de pensionare. Dar mai întâi trebuie să apere producătorul unei toalete high-tech, înfruntându-i pe Lincoln și echipa sa.