Înapoi în Kaka-pe-Havel

Toni se întoarce în orașul natal, Schitten, pentru o înmormântare în familie și descoperă că a lăsat în urmă mai mult decât viața sa monotonă de acum 18 ani.

Entuziasmat de noua apariție din oraș, Charly o roagă pe mama lui să-l lase să-l cunoască mai bine, dar Toni e hotărât să se întoarcă la cariera sa de rapper în Berlin.

Charly suferă o dezamăgire neașteptată și se confruntă cu primul său mare dușman. Toni se luptă cu procrastinarea și revine la bazele compoziției muzicale.

Johnny împărtășește din înțelepciunea parentală, sperând să rupă „Cercul stresului”. Instinctele polițienești ascuțite ale lui Nancy o surprind într-o situație suspectă.

Toni folosește o prețioasă moștenire de familie pentru a-l convinge pe renumitul producător Rick Schmandkte să lucreze cu el, iar Charly se zbate să-i atragă atenția.

Toni, care în sfârșit are un potențial hit pe mâini, e șocat să vadă că familia lui a organizat o intervenție în legătură cu abilitățile sale parentale. Sau lipsa lor.

Minciunile lui Toni se întorc împotriva lui, când Dr. Drehws, un familist și mogul al muzicii, vrea să-i cunoască familia la cină.

Marele concert al lui Toni ar putea fi șansa lui de a reintra în grațiile lui Charly. Nancy descoperă misterul pachetului violet cu ajutorul unui partener neașteptat.

Îngrijorat de estomparea optimismului lui Toni, Charly pune la cale un plan de proporții apocaliptice pentru a readuce visul tatălui său pe făgaș normal.