Blue Box

Deși au avut câteva întâlniri emoționante, Taiki se îndoiește că feblețea sa, Chinatsu, îi știe numele. Mai târziu, vești șocante îl forțează să ia o decizie îndrăzneață.

Noua colegă a lui Taiki se simte în scurt timp ca acasă. Aceștia devin tot mai apropiați, iar eforturile lui de a păstra secretă situația provoacă o neînțelegere.

Taiki îl aude din întâmplare pe Haryu folosind o poreclă specială pentru Chinatsu, fapt care îl tulbură. Oare acest lucru va influența viitorul meci cu elevul mai mare?

O încurcătură cu uniformele duce la o interacțiune intensă. Haryu crește miza pentru meciul lui Taiki, iar Kyo are o rugăminte secretă pentru Chinatsu.

Ambii jucători dau totul pe teren. Oare va câștiga Taiki acest meci contra lui Kishi și îl va invita Chinatsu la acvariu?

Hina îi returnează lui Chinatsu mobilul și face o descoperire șocantă. Sportiva trebuie să înfrunte o presiune imensă și să-și accepte noile sentimente.

Chinatsu îi aude pe rivali bârfindu-i prestația din ultimul meci. Mai târziu, Hina fură în joacă din mâncarea lui Taiki, iar Chinatsu vede scena de departe.

În timp ce Taiki se chinuie să ajungă la naționale, Chinatsu îi adresează cuvinte de încurajare. Haryu și Taiki joacă împotriva unor jucători de top în meciul de dublu.

Supărat că a pierdut în fața Liceului Sajikawa, Taiki se pregătește intens pentru examenele semestriale și se îmbolnăvește, apoi Chinatsu apare brusc în camera lui.

După o noapte albă, Taiki îi cere lui Haryu sfaturi în relații. Apoi, Chinatsu își dă seama că atitudinea sa recentă îi sabotează visul și îi rănește pe ceilalți.