Lumea asta nu mă poate distruge

La secția de poliție, Zero se gândește la afișele amenințătoare din cartier, se agită din cauza unui interviu televizat și întâlnește un vechi prieten.

Zero își amintește când l-a cunoscut pe Cesare la sala de jocuri. Apoi, este invitat de mama acestuia să vină la masă și rupe și mai multe afișe.

În retrospectivă, Zero și Tatu încearcă să-și dea seama cum a ajuns Cesare omul din prezent și se gândesc să-l abordeze rațional.

Zero își amintește de clipa care a stricat prietenia lui cu Cesare. Prinsă între idealurile sale și o slujbă de vis, Sarah intră în colimatorul prietenilor săi.

Primăria i-a luat în vizor și violența plutește în aer, iar Zero vrea să plece. Totuși, când Secco îi povestește de copilăria sa dificilă, el alege dreptatea.

Ambele părți sunt în impas. Vine timpul lui Cesare în lumina reflectoarelor și se declanșează o revoltă. În centrul luptei, Zero are parte de o revelație.