Tragicul accident

Prietenii se pregătesc de petrecerea aniversară a lui Rodri, iar Emiliano așteaptă un telefon care promite o mare afacere, neștiind că va genera multă tristețe.

David și Emiliano îi cer lui Moncho ceva ieșit din comun, iar Lupe îl presează pe Charro să acționeze. Căutarea Paulei continuă.

În timpul căutării făptașului, secția de poliție e cuprinsă de haos. Devastată, Yola promite să-l facă pe Emiliano să plătească pentru suferința ei.

Emiliano îi spune adevărul Danielei. Mărturisirea Brendei făcută lui Javier o apropie și mai mult de Mauricio, dar ei nu vor fi singura pereche care se joacă cu focul.

Charro are o nouă țintă, dar trebuie să se ocupe mai întâi de problemele familiale. Minciunile lui David degenerează, implicând-o și pe Carla.

Pe măsură ce adevărul iese la iveală, cuplurile sunt nevoite să aleagă pe cine susțin. Charro e tot mai crud, iar Emiliano se supune legii.

Relațiile cuplurilor continuă să se destrame. Are loc o urmărire, iar Lucía n-are de ales. Alex este nevoit să ia o decizie crucială.

Charro promite să se răzbune pe Emiliano, iar Ulises încearcă să o convingă pe Yola să depună mărturie împotriva lui Emiliano. David continuă să nege totul.

Viitorul Lucíei rămâne incert. Yola o amenință pe Carla. Charro încearcă să ajungă la Peyote, dar Daniela este cea care răspunde la telefon.

Dezvăluirea Carlei afectează afacerile bărbaților. Charro este hotărât se răzbune pe cei care l-au trădat. La proces se ajunge la un verdict.