Huliganul

După o întâlnire nefericită cu unii dintre Cosași, Kuba este atras de securitatea și camaraderia din cercul intim al lui Zyga.

Michał începe să bănuiască că loialitatea lui Kuba față de clubul său îl poate băga într-o serie de necazuri, iar Justyna are de rezolvat o problemă cu un test ADN.

Revenindu-și după accidentare, Kuba se luptă să separe clubul de om, iar Michał se teme pentru siguranța familiei sale atunci când poliția bate la ușă.

Când noua alianță a lui Kuba cu Cosașii este pusă sub semnul întrebării, el trebuie să le demonstreze că este cu adevărat unul dintre ai lor, indiferent de consecințe.

În urma tragediei, Justyna o caută pe Blanka, sperând să îndrepte încurcătura în care se află Kuba, înainte de a fi prea târziu.