Jucători murdari

Treisprezece concurenți confuzi ajung în tabără. Li se explică regulile, se formează clanurile și se alege un căpitan înainte de brutala bătălie a cutiilor.

După un conflict tensionat pe plajă, cei aleși pornesc spre vilă și își planifică prima adunare. Jordan își preia frâiele destinului.

Se alege o concurentă și începe duelul. În încercarea de a evita eliminarea și de a-și câștiga un loc în vilă, doi concurenți se înfruntă într-un test de curaj.

Membrii taberei întâmpină o sosire-surpriză cu suspiciune și oboseală. Confruntată cu o decizie importantă, emotiva Emia intră în conflict cu prietenii ei.

Decizia din seara anterioară provoacă nemulțumire în tabără. În timp ce o nouă relație înflorește în vilă, un concurent încrezător își prezintă planul perfect.

Doi jucători se înfruntă într-un duel cu miză dublă. Un participant isteț încearcă să divizeze grupul principal. Cutiile destinului revin.

Promisiunile sunt încălcate pe plajă. Cineva din vilă primește puteri speciale înaintea celui de-al treilea duel. Hugo și Thibault vor să influențeze aceeași jucătoare.

La adunare, soarta unei jucătoare se schimbă dramatic. Rămași cu doar două oportunități de a ajunge în vilă, membrii taberei se pregătesc de înfruntare.

Trădarea și blocajul decid soarta unora. În finală, membrii taberei joacă un rol decisiv. Va triumfa încrederea sau va fi mai puternică lăcomia?