Dă-i înainte, frate!

După ce atacul său de panică îi pune pe membrii echipei în pericol, Oskar este nevoit să ia viața de la capăt.

Oskar vrea să facă pace cu sora lui și îi face un cadou. El se simte din nou vulnerabil atunci când încearcă să își reia viața romantică.

Reticent, Sylwek îl ajută pe Oskar să ia niște obiecte secrete pentru viitoarea lui misiune și încearcă să-i ascundă soției sale adevărul.

Tocmai când lucrurile păreau să meargă bine, Oskar găsește un dispozitiv de înregistrare în casă. Presiunea de a urmări o nouă țintă este acum vitală.

Întreaga familie se trezește prinsă într-un atac, iar copilul nenăscut al Martei este în mijlocul pericolului.

Marta se trezește singură, la spital, neștiind unde e soțul ei. Oskar și Sylwek trebuie să-și înfrunte inamicii.