Romanticii anonimi

Kenji, mentorul Hanei, organizează o cină aniversară specială, dar lovește tragedia. Marea prezentare a lui Sosuke eșuează complet când cineva îl atinge.

Când furnizorul de yuzu renunță la ei, Sosuke o ia pe Hana la drum pentru a lămuri lucrurile și, spre încântarea ei, îi cere lui Hiro să le fie șofer.

Sosuke se ceartă cu ciocolatierii din cauza rețetei de ciocolată cu wasabi. Hana sugerează ca ea și Sosuke să practice privitul în ochi și atingerile.

Chiar înainte de mult așteptata întâlnire cu Hiro, Hana este implorată de Sosuke să discute cu un furnizor dificil. Va renunța ea din nou la întâlnirea visată?

Sperând să refacă o aromă de acum 30 de ani, echipa reia legătura cu o veche ciocolatieră. Sosuke descoperă o legătură neașteptată cu trecutul.

În căutarea inspirației, echipa de la Le Sauveur pleacă la Nagano. Hana și Sosuke își pun în ordine sentimentele. Hiro vine și el, sperând să dea de Irene.

Soarta cofetăriei Le Sauveur atârnă de un concurs și echipa se zbate să-și refacă rețeta clasică de bomboane. Hana își oferă ajutorul, dar riscă să-și dezvăluie secretul.

Sosuke are de-a face cu o luptă pentru putere la compania Dulciuri Futago, iar Hana își înfruntă temerile în fața multor privitori. Vor simți în sfârșit gustul fericirii?