1883

Familia Dutton sosește în Texas, iar doi veterani de război îi fac o ofertă lui James. Coloniștii din Europa se pregătesc de o călătorie în caravana către Oregon.

James și Elsa îl ajută pe Shea cu cireada, iar un atac în tabără se lasă cu o tragedie și cu o vânătoare.

Un ocol duce la un conflict între facțiunile de pionieri. Ostilitățile îl obligă pe Shea să acționeze.

Călătorii sunt nevoiți să facă mari sacrificii pentru a trece un râu periculos, iar situația redeschide răni din trecutul lui Shea.

După traversarea râului, drumul pionierilor e presărat cu pericole mai mari și pierderi mai dureroase.

Elsa luptă cu disperarea. Shea face recrutări la punctul de comerț și Thomas găsește un dar. Un alt râu se zărește la orizont și dincolo de acesta, necunoscutul.

Natura se dovedește a fi cea mai mare provocare în Marile Câmpii. Călătorii fac eforturi să supraviețuiască, iar Elsa e ajutată de un nou prieten.

Elsa își alege calea în viață, iar părinții ei trebuie să decidă dacă o lasă s-o urmeze. Se apropie o iarnă grea, așa că James acceptă o nouă responsabilitate.

Supraviețuirea se plătește scump după ce o crimă pe Calea Oregonului pune în pericol caravana lui Shea, precum și pe cei care o urmează.

Pionierii se despart. Stabilindu-se într-o vale numită Paradis, James și Margaret își țin trecutul aproape și privesc către un viitor plin de încercări.