1670

După ce primește o invitație la o întrunire nobiliară, patriarhul Jan Paweł îi cere sfatul fiului său despre cum să-și exercite dominația asupra inamicului său, Andrzej.

Aniela ia măsuri împotriva schimbărilor climatice, dar se lovește de rezistență. Un personaj surprinzător de familiar dintre țărani îi atrage atenția lui Jakub.

Cu simandicoșii potențiali cuscri în vizită, Jan Paweł reușește cu greu să preia controlul, în timp ce Zofia se luptă cu emoții necunoscute.

În absența lui Stanisław, Jakub inventează o conspirație despre moștenire pentru a o exclude pe Aniela, iar Jan Paweł are de luat o decizie despre un marș programat.

Un grup de artiști ambulanți face haos în sat, stârnind curiozitatea lui Maciej, înfrânt în dragoste. Bogdan pare să își găsească chemarea.

Aniela investighează schimbarea bruscă de dispoziție a mamei ei, aparent legată de primirea unor scrisori misterioase. Jan Paweł vrea să iasă dintr-o situație dificilă.

Jakub pleacă într-o călătorie, iar Jan Paweł participă la un concurs de vânătoare împotriva lui Andrzej, pentru a atrage de partea sa un bonvivant care-și caută soție.

Festivitățile de nuntă rămân în plan secund după ce persistența amenințătoare a unui detectiv îi obligă pe rivalii Jan Paweł și Andrzej să colaboreze.