Detectivul Forst

Comisarul Forst investighează o crimă petrecută pe munte și se confruntă cu un inspector nervos, o jurnalistă băgăcioasă și o posibilă a doua crimă.

Forst investighează un nou loc al crimei care ar putea dezvălui cine este ucigașul, însă își forțează norocul și are parte de un eșec care periclitează întregul caz.

După ce experții descoperă identitatea cadavrului decapitat din râu, investigația lui Forst implică oameni puternici.

Olga descoperă secretul lui Staszek. Apoi, Forst face o deducție care îl aduce cu un pas mai aproape de ucigaș, dar și de pericol.

Forst vânează Bestia din Giewont, iar departamentul de poliție îl vânează pe Forst. Acum, singura lui cale de a scăpa de acuzații este să lupte.

Bestia răpește o persoană apropiată inspectorului, iar întreaga secție de poliție se concentrează pe recuperarea sa în siguranță, inclusiv Forst.