Scânteie în noapte

În 1988, niște adolescenți descoperă un cadavru în pădure. Cu câteva luni înainte, două doamne de la barul Scânteia trec prin încercări cu bărbații din viața lor.

Sue o alină pe Rose după povestea cu Chiang-han, dar are de făcut în curând o alegere imposibilă. Poliția lansează o anchetă antidrog la barul Scânteia.

He Yu-en este gelos și vrea ca Sue să-i acorde atenție. Aiko descoperă un secret șocant. Poliția face o razie la barul Scânteia, dar suspectul scapă.

În trecut, Rose și Sue deschid împreună barul Scânteia. După câțiva ani, Rose află un adevăr neplăcut despre prietena ei cea mai bună.

Fetele fac un chef cu ocazia zilei de naștere a lui Rose, care are, în sfârșit, o discuție cu Sue. Hana e bântuită de trecutul ei sumbru.

Yuri și iubitul ei au o problemă. Chiang-han are o veste devastatoare pentru Sue.

Soarta lui Sue este pe muchie de cuțit, așa că Rose îi cere o favoare lui Chiang-han. Aiko suportă consecințele vieții duble pe care o duce.

Ah-chi face o ultimă încercare de a-l câștiga pe Nakamura, iar soțul lui Rose încearcă să se împace. Barul este jefuit, iar identitatea victimei este scoasă la iveală.