Japonia se scufundă: Oamenii speranței

Amami, un oficial de la Ministerul Mediului, discută cu seismologul nonconformist dr. Tadokoro despre teoria privind pericolul de scufundare a regiunii Kanto.

După scufundarea insulei Hinojima, premierul respinge teoria lui Tadokoro ca fiind nefondată. Un articol dintr-un ziar îi periclitează cariera lui Amami.

După ce viceprim-ministrul refuză să creadă predicția șocantă a lui Tadokoro, Amami încearcă să convingă un renumit om de știință să examineze datele.

Veștile despre posibila scufundare a regiunii Kanto se răspândesc brusc, îngrozindu-i pe locuitori și blocând comerțul. Amami propune un plan de evacuare.

În regiunea Kanto numărul victimelor este enorm. După ce Amami află că fiica sa se afla în autobuzul blocat într-un accident dintr-un tunel, pornește în căutarea ei.

Higashiyama anunță planul de reconstruire a zonelor afectate de dezastru, dar îl oprește brusc. Tadokoro face previziuni catastrofale pentru întreaga țară.

După arestarea lui Tadokoro, Amami caută ajutor pentru datele științifice de la cine nu s-ar fi așteptat nimeni. Planul de mutare lovește un obstacol neprevăzut.

În timp ce veștile despre criza din Japonia și negocierile pentru mutare sunt făcute publice întregii lumi, cetățenii țării încep să-și piardă încrederea în guvern.

Atacul terorist asupra prim-ministrului șochează lumea. În timp ce echipa lui Amami continuă munca de mutare a oamenilor, este descoperită o nouă boală infecțioasă.

Mai multe țări își închid granițele pentru imigranții japonezi din cauza tulpinii cu mutație, așa că savanții caută un tratament înainte să fie prea târziu.