Fluturi negri

Aflat într-un impas creativ, Adrien acceptă să lucreze ca scriitor-fantomă pentru Albert, un bărbat în vârstă care vrea să scrie povestea iubirii lui de-o viață, Solange.

Nora îi strecoară manuscrisul lui Adrien editorului său. În anii ’70, Albert și Solange petrec veri sângeroase pe Riviera Franceză.

Carrel descoperă o pistă compromițătoare în cazul nerezolvat al lui Powell. Pe măsură ce relația lui cu Nora se deteriorează, Adrien se apropie de prietenii lui Albert.

Albert își amintește de o perioadă deosebit de dificilă cu Solange. Adrien revine la vechile vicii. Mathilde cercetează dispariția lui Carrel.

După ce descoperă legătura dintre Albert și Nastya, Adrien le cere să termine ei cartea, însă nu se așteaptă ca finalul să-l includă și pe el.

Un an mai târziu, relatarea unui martor îl trimite pe Adrien înapoi la Bruxelles în căutarea adevărului. Căutarea lui Carrel de către Mathilde se apropie de final.