Băiatul înghite universul

Eli își începe ziua cu o lecție de șofat cam furtunoasă din partea lui Slim. Bătăușii școlii îl supun pe Eli unei provocări, dar un profesor îi prinde în flagrant.

Lyle le arată lui Eli și Gus locul său de muncă și le face cunoștință cu șeful său, Tytus Broz. O vizită-surpriză acasă la Eli se lasă cu probleme.

Frankie își protejează fiii, dar intră în necaz. Eli vrea să ajungă acasă pentru a-și căuta tatăl vitreg, dar și marfa lipsă.

Caitlyn continuă să investigheze dispariția lui Lyle. Însoțită de poliție, consiliera școlii îi verifică pe băieți.

Eli îi cere un mare favor unei vechi cunoștințe de-ale lui Slim și dă peste un indiciu major privind dispariția lui Lyle.

Eli și Gus îi arată lui Frankie ce vor să facă în viitor. Eli vrea să se angajeze ca jurnalist la ziarul local.

Eli găsește o sursă neașteptată pentru un articol pe care să-l trimită la Courier-Mail. Noile dovezi o fac pe Caitlyn să descopere adevărul despre lumea interlopă.