Râcă

După un incident cu un șofer ostil, Danny face o criză de furie și pleacă în urmărirea acestuia. Musafirul nepoftit al lui Amy lasă urme.

Măcinată de furie, Amy își găsește un nou scop odată ce se întrevăd fisuri în mariajul său aparent perfect. Danny încearcă să-și relanseze falimentara afacere de familie.

Danny are o descărcare emoțională în apropierea unei foste prietene. Relația dintre Amy și George suferă o nouă lovitură. O escrocherie e dusă prea departe.

Viitorul lui Amy e incert, așa că ea pleacă la Las Vegas cu serviciul. Paul e îndrăgostit, Danny e exasperat, iar ambii au inițiative proprii de urmărit.

George are un nou prieten, Danny are un plan periculos, Amy e de acord cu o întâlnire, iar Naomi acționează instinctiv.

Fumi are replici acide, Naomi se amestecă și ea, iar Amy și George sunt la capătul răbdării. Isaac încearcă să scape de probleme, iar Danny are o ofertă neașteptată.

Amy și Danny au parte de schimbări pozitive, însă secretele și dificultățile emoționale îi forțează să înfrunte niște adevăruri dure.

Amintirile din copilărie o chinuie pe Amy, care își înfruntă problemele familiale și pe cele conjugale. Danny ticluiește o minciună elegantă, însă periculoasă.

Apar noi crize, iar frica lui Danny se preschimbă în panică. Amy ar face orice ca să o apere pe June, așa că inventează un plan riscant.

După toate faptele lor, Danny și Amy suferă și consecințele într-o situație ireală, în care nu vor mai ști ce este adevărat și ce nu.