Orbiți de ceață

După găsirea unui cadavru, polițiștii Balbir și Garundi descoperă legături cu o nuntă și cu un străin dispărut. Durerea unui tată îl împinge să-și dezlănțuie furia.

Un coșmar prinde în gheare două familii. În viețile lui Garundi și Balbir apar probleme și dorințe nespuse. Poliția urmărește noi indicii.

Nimrat trăiește închistată în casa tatălui ei. Happy se ocupă de o afacere dubioasă, iar o încăierare care-i implică pe Paul și Liam dă naștere la noi întrebări.

O confesiune neașteptată poate închide cazul, dar bănuielile nu se risipesc complet. Balbir caută companie, iar presiunea familiei îl face pe Garundi să acționeze.

Accident sau crimă? Detaliile neclare îngreunează ancheta. Intruziunea violentă a lui Balbir în viața lui Nimrat o azvârle pe aceasta în întuneric.

Garundi începe o căutare frenetică după ce Balbir dispare. Secretele, mândria și costul tragic al iubirii se întrepătrund în întâmplările care duc la moartea lui Paul.