Captivi pe un drum închis

Neavând mulți bani, un văduv ia doi pasageri în mașină pentru a merge în Cehia. Dar o oprire la benzinărie le schimbă planurile.

Încercând să-și dea seama ce să facă cu banii, pasagerii se întorc unul împotriva celuilalt. Apar noi probleme în urma unei întâlniri în pădure.

Având nevoie disperată de mulți bani ca să-și plătească datoriile, Emil se aliază cu vărul lui și cu un infractor recent eliberat din închisoare pentru a jefui o bancă.

La un motel de la marginea șoselei, Celina îi povestește iubitului ei despre banii furați, în timp ce Klara plănuiește să-i împiedice pe Diana și Leon să ajungă în Cehia.

Emil sosește la motel, în timp ce Celina fuge cu Adrian. Wojtek încearcă să avertizeze grupul în privința Celinei, dar nimeni nu-l crede.

Klara și Leon continuă să caute banii dispăruți. Celina face echipă cu restul grupului pentru a da de urma iubitului ei și a o salva pe Diana.