Flăcările pasiunii

Un pompier începător își amintește cum recenta ucidere a fratelui său l-a făcut să se angajeze la brigada de pompieri. Un prizonier este eliberat după 25 de ani.

Singuratica femeie-pompier din brigadă decide să i se prezinte așa cum trebuie lui Poncho. Ricardo află unde este fiul său, care trăiește, și începe să-l spioneze.

Demoni din trecutul lui Julián îi afectează munca și pun în pericol un coleg. Convins că noul căpitan al stației de pompieri este un ucigaș, Poncho face un plan.

Poncho și Olivia merg la McAllen să discute cu avocata care l-a apărat pe Măcelarul din Reynosa. Mayte găsește o poză cu iubitul ei în camera lui Fabio.

În Texas, Poncho cunoaște un bărbat care spune că Ricardo i-a fost prieten vechi. Gerardo este presat de părinți să se însoare cu Mayte. Penélope îl ajută pe Julián.

Rosario are o problemă medicală. Olivia interacționează în mod ciudat cu șeful ei. Molina îl urmărește pe soțul înstrăinat al Anei și are o discuție cu el.

Mayte se întâlnește cu iubitul ei, nerăbdătoare să audă ce are să-i spună, apoi merge la examenul de canto. Olivia vine cu o idee pentru o strângere de fonduri.

O scenă din trecut arată că soția lui Ricardo este urmărită. Femeia salvată de către Poncho dezvăluie informații șocante. Sar scântei între Gerardo și Fabio.

Olivia și Poncho se ceartă fiindcă nu știu dacă să aibă încredere în Leonora. Molina primește o propunere indecentă. Ángel le spune celorlalți de mascarada șefului.

Gloria întrerupe ședința disciplinară ținută de Ricardo. Rosario se străduie să-și ascundă diagnosticul. Fabio și Gerardo dau o mare petrecere la lansare.