Capcanele fiordului

Membrul unui cult este găsit omorât într-o peșteră, iar Andri află că este vorba chiar despre tânărul pe care el îl considerase vinovat de dispariția unei femei în 2013.

Sosirea unor întăriri ale bandei de motocicliști din Danemarca zguduie și dezbină cultul. Poliția descoperă legătura dintre Ívar, motocicliști și cult.

Polițiștii îl interoghează pe Sverrir, dar sunt întrerupți. Cultul ia măsuri pentru siguranța sa. Motocicliștii o prind pe Freyja luând notițe pe furiș într-un carnețel.

Pentru a găsi dovada legăturii lui Hopper cu drogurile, Sonja îl trimite pe Sverrir ca spion la depozitul bandei de motocicliști, unde Hopper îi testează onestitatea.

După dispariția lui Sverrir, poliția începe căutarea. Eliberat condiționat, Andri o vizitează pe mama sa. Gunnar descoperă că este persona non grata în ochii lui Hopper.

Kristján e interogat cu privire la alibi. Andri observă o cameră de supraveghere bine plasată. La priveghi, adevărul despre moartea lui Ívar și a Línei iese la iveală.