Anii ’90

Donna și Eric petrec Ziua Independenței la casa părinților lui din Point Place, unde fiica lor, Leia, își face intrarea în lumea adolescenților din oraș.

Dornică să-și impresioneze prietenii, Leia pornește în misiune să pună mâna pe filmul perfect pentru gașcă. Kitty și Red fac cunoștință cu noua lor vecină, Sherri.

După ce Sherri dă din casă despre partenerul ei, Kitty îi dă o mână de ajutor să se despartă de crai. Leia decide că e timpul pentru primul ei sărut.

Jay și Leia se plac, dar cine va face prima mișcare? Între timp, planurile lui Ozzie pentru o petrecere rave cu gașca în Milwaukee se duc pe apa sâmbetei.

Ozzie încearcă să instaleze noul computer al lui Kitty, dar o pune pe Leia într-o situație jenantă. O reclamă la un jacuzzi gratuit îi bagă în belele pe Nate și Jay.

Leia își calcă pe inimă la petrecerea ei aniversară de 15 ani, inspirată de „Beverly Hills 90210”. Red e într-o competiție să-i ia Leiei cel mai tare cadou.

Ca să-i arate lui Red că poate fi responsabil, Jay face un comision care o ia rapid pe arătură. Meditatorul lui Nikki îl face gelos pe Nate.

Kitty profită de vremea proastă să facă ordine în casă, dar se lasă cu balamuc când găsește ascunzătoarea copiilor. Leia îi cere sfaturi romantice lui Nikki.

Vara la Point Place e pe sfârșite, iar Leia nu știe cu cine să-și petreacă timpul rămas. Kitty se gândește să-și schimbe slujba.

Sherri își bate capul cu proprietarul. Ultima zi a Leiei se complică după ce află că Jay nu mai e sigur că vrea o relație la distanță.