Cea mai lungă noapte

Criminalul în serie Simón este prins și adus într-o închisoare psihiatrică, perturbându-i directorului planurile de Ajunul Crăciunului. Dar acesta este doar începutul.

Ruso și grupul său încearcă să găsească o altă cale de a se infiltra în Baruca. Pacienții încep să riposteze și intră la bănuieli că li se ascunde adevărul.

Atacatorii sunt pe cale să spargă ușa de la blocul Verde, Cherokee organizează o revoltă în blocul Roșu, iar copiii lui Hugo sunt folosiți ca mijloc de presiune.

Morții se înmulțesc, iar gardienii sunt nevoiți să-și unească forțele cu pacienții pentru a ține piept atacatorilor. Montes pune la îndoială judecata lui Hugo.

Montes și Hugo se înfruntă din cauza lui Simón. Manuela aduce o acuzație surprinzătoare contra lui Espada și îl imploră pe Cherokee să o răzbune.

În timp ce atacatorii se apropie de blocul Roșu, Hugo face un ultim efort de a riposta și de a-și salva fiica răpită, Laura.