Aurul piraților din insula Adak

Thom, primarul din Adak, vrea să-și salveze orașul și să elucideze un mister legendar. El va căuta restul comorii piratului Gregory Dwargstof cu o echipă de experți.

Jay și Burke, specialiști în recuperări, creează scuturi pentru a dezamorsa o bombă încă neexplodată. Dr. M, geografa, și Brian, tehnologul, încep noi căutări.

Principalul sit de excavații s-a închis, iar dr M și Brian merg pe urmele lui Dwargstof spre un nou obiectiv. Mai târziu, echipa descoperă ceva șocant.

Dr M adună mai multe detalii privind recenta descoperire și analizează probe de sol cu Brian. Căutarea se restrânge la o zonă de sub o casă părăsită.

Jay și Burke i se alătură lui Thom în căutarea puțurilor de tundră din Lacul Betty, iar dr M și Brian ridică tabăra la Golful Cascadelor, iar problemele apar numaidecât.

Echipa ne spune mai multe despre cariera de infractor a lui Dwargstof. În zona Lacului Betty, Jay, Burke și Thom îi calcă pe urme unui alt căutător de comori.

Cel mai promițător sit a fost inaccesibil luni întregi, însă acum echipa poate ajunge la el. Protagoniștii descoperă niște pietre care devin indicii importante.

Se apropie o furtună uriașă, iar echipa are doar puțin timp pentru a dezgropa tot ce poate, înainte ca înghețul să le amâne căutările până la anul viitor.