Om vs. albină

Iubitorul tată Trevor Bingley sosește la vila luxoasă a unui cuplu pentru a o îngriji în absența proprietarilor. O albină apare la scurt timp și începe lupta.

Trevor încearcă să-și aducă aminte codurile de acces în bibliotecă pentru a evita dezastrul. Apoi, reprogramează întâlnirea cu fiica lui.

Un polițist vine să vadă cum merg lucrurile. Untul de arahide strică dieta prescrisă Brioșei. Trevor îi dă drumul albinei afară, dar nu pentru mult timp.

Ajutat de Brioșă, Trevor ajunge înăuntru cam murdar și riscă dezastrul cu un mixer de mână înainte ca polițistul să-și facă iar apariția.

Trevor se spală la dușul cu lumini orbitoare și muzică dansantă. Albina îl atrage pe Trevor la pianul casei.

Trevor încearcă să repare un obiect de artă. După o discuție cu Maddy, Trevor e foarte preocupat de albină și nu observă că hoții de artă au pătruns în casă.

Hoții se demască la momentul oportun. Trevor trebuie s-o ducă pe Brioșă la veterinar după ce capcana pregătită pentru albină nu funcționează conform planului.

Trevor merge la veterinar cu mașina scumpă a lui Christian. Mai târziu, Trevor caută cu disperare o cale să scape definitiv de albină.

Nina și Christian sunt în drum spre casă, iar Trevor pornește „înflăcărat” pe urmele neînduplecatei rivale.