Marele șarlatan

Makoto și partenerul lui își câștigă existența escrocând naivii. Dar situația îl depășește atunci când înșelătoria asupra unui turist dă greș în Los Angeles.

Atârnat de semnul Hollywood, Makoto rememorează drumul parcurs de la simplu vânzător la viața de infractor. Când revine jos, află mai multe despre „oamenii de încredere”.

Makoto îi povestește lui Laurent cum i-a intrat în grații lui Eddie, dar escrocheria nu e treabă ușoară, iar poliția din L.A. monitorizează atent situația.

Începe construcția la noul laborator, iar Makoto se bucură de viața în L.A. în compania omului lui Eddie. Pola Dickens pune ochii pe el.

Toată lumea e cu ochii pe Makoto, care fabrică primul lui lot de Magie Sakura. Însă agenta Dickens îl spionează, iar lucrurile iau o turnură foarte serioasă.

Doi ani mai târziu, odată cu eliberarea din închisoare, Makoto își ia o slujbă cinstită ca mecanic, în timp ce Laurent și echipa se reunesc pentru o misiune în Las Vegas.

Echipa se îndreaptă spre Singapore ca să înceapă escrocarea celor doi prinți la cursa aeriană aranjată Path Finder, dar Makoto e preocupat de starea mentală a lui Abbie.

După ce prima strategie eșuează, Laurent aduce ajutoare și se folosește de abilitățile de mecanic ale lui Makoto ca să se ocupe de încăpățânatul prinț mai mare.

Nerealizând cine sunt agenții de pariuri, prințul cel lacom plasează o serie de pariuri uluitoare. Trecutul dureros al lui Abbie începe să-i afecteze concentrarea.

Finala cursei aeriene se apropie și toate piesele încep să se potrivească. Makoto are o discuție serioasă cu fiecare pilot înainte de a plasa propriul pariu.