Plaja cu pinguini

Pinguinii vin la mal în valuri, pentru invazia anuală. Printre ei se află suflete-pereche, doi proaspăt însurăței și un buclucaș care are nevoie de ajutor.

Junior se acomodează la centrul de conservare, familia Bougainvillea intră în conflict cu localnicii, iar familia Culvert se pregătește să-și depună primele ouă.

Doamna Canal luptă cu canicula pentru a-și apăra cuibul, iar Junior se drege la centrul de recuperare. Domnul Bougainvillea înfruntă pericole pentru a-și hrăni familia.

Soții Canal se despart după ce suferă o pierdere sfâșietoare, iar domnul Bougainvillea pleacă în deplasare la pescuit. Junior intră într-o etapă importantă a vieții.

Puii soților Bougainvillea încep să exploreze lumea singuri. Aristocrații Grădină descoperă că și-au plasat cuibul în spatele unui alt cuib, însă acesta are oameni în el.

Doamna Grădină stă ca pe ghimpi după o întâlnire neașteptată, familia Bougainvillea scapă de bătăuși când totul părea pierdut, iar tinerii Roabă au nevoie de disciplină.

Domnul Grădină este urmărit până acasă de o admiratoare, însă domnița lui nu e prea mulțumită. Familia Roabă vrea mai multe ouă. Rămurică e gata să plece în lume.

Natura se înstăpânește iar peste Plaja pinguinilor, domnul Bougainvillea luptă cu un prădător feroce, iar albaștrii pot în sfârșit să zboare.