Echipa de tâlhari: Serialul

Escroacele Shaïnez și Liana intră în încurcătură după ce fură de la unul dintre oamenii unui traficant dur de droguri din Bruxelles. Anissa îi cere ajutorul lui Mehdi.

Mehdi și oamenii lui caută drogurile lipsă. Chris trimite un avertisment familiei Djebli. Impresionat de abilitățile lui Mehdi, Saber îl șantajează să preia o operațiune.

Pregătindu-se pentru un jaf riscant, Mehdi și Liana își unesc forțele. Hassan poartă o discuție cu Saber. Coralie îi dezvăluie Sofiei un teribil secret de familie.

Furios, Chris declară război împotriva familiei Djebli și tuturor celorlalți implicați în jaf. Hassan o trimite pe Danique să-i acopere urmele lui Saber.

Mehdi încearcă să le protejeze pe Anissa și Shaïnez. Mânată de răzbunare, Sofia îl subestimează pe Chris. Liana acționează imprudent.

Războiul contra lui Chris atinge punctul culminant, Mehdi și Tony caută să se răzbune, iar familia Djebli plănuiește următoarea mișcare împotriva inamicului din Anvers.