Escrocherii

După ce-și pierde slujba de corporatist, Makoto e falit și tot mai înglodat în datorii. Fără opțiuni și neavând la cine să apeleze, el acceptă o propunere dubioasă.

Makoto intră într-un program brutal de instruire pentru nou-veniți. Spre deosebire de colegi, el știe că totul e ilegal, dar e hotărât să-și păstreze postul.

Bătrânii adună bani și sunt un cancer pentru societatea japoneză. Cu această deviză, Makoto începe să escrocheze seniori, însă are sentimente contradictorii.

Kanbe se vede presat să-și extindă operațiunile, așa că îi cere lui Makoto să conducă echipa. În ciuda normei lunare imposibil de atins, Makoto jubilează în noul rol.

După o întâlnire periculoasă cu Yamada, Makoto înțelege că e prea implicat pentru a renunța. Din ce în ce mai suspicioasă, mama sa îl ia la întrebări.

După ce s-a săturat să tot fie sâcâită de bătrânii pe care îi îngrijește la domiciliu, Sachiko decide să-l ajute pe Makoto și îi divulgă date privind noi clienți.

Makoto se teme că un coleg de-ai săi este implicat în tâlhăriile suferite de clienții lui Sachiko. Se hotărăște să renunțe odată ce-și face norma.

După ce află că Seimiya a fost implicat în jafuri, Dokugawa îl acuză pe Makoto de complicitate.

Operațiunea se năruie, iar echipa încearcă să distrugă toate dovezile. Poliția e pe urmele lor, dar Makoto se poartă de parcă totul este în regulă.