Tokyo Override

După o livrare periculoasă pentru singura ei prietenă, Kai are mari probleme. În timp ce scapă la limită, ea dă peste un grup misterios.

În căutare de noi informații, Kageyama apelează la atotvăzătorul Birou Judiciar al Ministerului Digital. Kai face prima livrare pentru grupul Garajul Suma.

Orașul se transformă în circuit pentru Tokyo Warp Grand Prix. Hugo pleacă să investigheze singur, iar Kai și Spoke fac o livrare.

După ce află că Brigada Antidrog vizează evenimente mari, Kai fură o motocicletă și pleacă spre concertul la care se află Ayumi, sperând s-o salveze.

Tensiunile cresc în sala de așteptare a spitalului după ce Kageyama și Yukio vin și cer ajutorul celor de la Garajul Suma pentru a găsi un trădător.

Spoke și Watari călătoresc în echipă prin oraș pentru a strânge informații utile, iar Hugo și Kai se grăbesc să aducă dovezile.