Jaguarul

O supraviețuitoare a lagărului de concentrare vrea să se răzbune fără milă pe naziștii care i-au distrus copilăria, însă supraveghetorii ei au alte planuri.

Isabel și Lucena trebuie să le intre în grații lui Otto și soției sale, Ilse, iar echipa își pune în mișcare planul înainte de sosirea lui Heim.

Lucena tocmai părea să-i câștige încrederea lui Bachmann, însă apare o schimbare de situație periculoasă. Marsé îi povestește lui Isabel trecutul său.

Echipa pleacă spre Almería pentru a da de Otto și Ilse și a-l captura pe Heim. Castro dezvăluie un secret personal.

Soldații se apropie, așa că agenții își riscă viețile pentru a-l scoate pe Heim din spital, iar unul dintre ei face o mărturisire uluitoare.

Isabel îl ține ostatic pe Heim și e oripilată de torturile la care acesta își supunea prizonierii. Apoi, își amintește de momentele trăite alături de noii săi prieteni.