Traficantul

Franck și Thomas merg într-un ghetou din sudul Franței să lucreze cu rapperul aspirant Tony și pică în mijlocul unui schimb de focuri.

Tony și un manager de la casa de discuri conving cineaștii să continue proiectul. Mama lui Moussa pune pe toată lumea într-o poziție jenantă fără să vrea.

Cerințele lui Steve creează o situație tensionată între Moussa și Tony, care evită un scandal. Franck încearcă să-l convingă pe Thomas să vadă că are o șansă unică.

Îngrijorat în privința filmărilor, un tânăr îi cere lui Tony să-și folosească influența cu înțelepciune. Poliția face o razie în cartier, iar Tony îl ajută pe Kylian.

Poliția îl presează pe Tony să-l toarne pe Steve. Sora lui Tony, Jess, îi vorbește pe șleau. Franck și Tony își descoperă aspirațiile comune.

Steve îi dă lui Tony un ultimatum. Când casa de discuri respinge filmul lui Franck, Kylian se oferă să-l ajute să obțină imagini șocante.

Kylian se pune în pericol filmând tranzacția dintre Tony și Steve. Mai târziu, în miezul atmosferei de sărbătoare din cartier, oamenii lui Steve se răzbună.

Moussa e furios după atacul petrecut pe teritoriul lor. Tony îi oferă lui Jess o cale de scăpare. Sub amenințare, Franck îi spui lui Moussa tot ce știe.

Moussa și Tony se războiesc cu banda lui Steve. Pe măsură ce conflictul se întețește, Franck și Thomas caută un refugiu.

Rivalitatea dintre bande ajunge la apogeu. Franck și Thomas sunt prinși în schimbul de focuri în timp ce camerele filmează.