Chicago Party Aunt

După încă o noapte de excese, Diane se teme că nu mai poate ține pasul cu vremurile, dar jură să își școlească nepotul cum să-și trăiască viața.

Diane studiază pentru un test la serviciu. Daniel se mută la ea și începe să-și caute de lucru, urmând să aibă parte de niște experiențe nefericite în jungla urbană.

Diane este o hotărâtă să-și reafirme tinerețea după ce primește o reducere nedorită pentru seniori la Ribfest. Are însă o singură problemă: chiar îmbătrânește.

Big Lou și Peg, părinții lui Diane și ai lui Bonnie, vin pentru picnicul de la meciul dintre Bears și Packers, unde reizbucnește un vechi conflict între familii rivale.

Sperând să obțină primul lui sărut, Daniel se costumează pentru petrecerea de Halloween de la barul Roscoe's, unde Diane divulgă un mare secret despre Gideon.

Bonnie spune că Mark nu va duce la capăt maratonul din Chicago, iar el o aude. Daniel întârzie la întâlnirea cu directorul magazinului Sucuri Creative la linia de sosire.

Diane e încântată că-i va vedea pe Bears generația ’85 cântând „Super Bowl Shuffle” la Premiile Beefy, dar fiul ei, Mikey, organizează o cină festivă în aceeași seară.

În Ajunul Crăciunului, toată lumea are planuri care o exclud pe Diane... până când cei din familia ei primesc un mesaj vocal eronat și o caută apoi panicați prin spitale.