Sub ape

Încă bântuită de tragedia care a forțat-o să fugă, Anna se întoarce cu gemenii ei adolescenți la hotelul înfricoșător al familiei. Primirea nu este prea călduroasă.

Un secret iese la iveală, iar Thomas se avântă în întuneric pentru a o căuta pe Anna. Daria îi cunoaște familia lui Micki, iar Mauro cercetează misterele din Curon.

O poveste de iubire transcende generațiile. În pădure, tinerii descoperă secrete și îl înfruntă pe Thomas. Lukas își dă seama că nu poate fugi de el însuși.

Un suspect este arestat, deși unele întrebări nu și-au găsit răspunsul. Thomas se destăinuie, un tată reapare, fetele se ceartă și o persoană timidă își pierde controlul.

Cele două familii încearcă să-și revină, dar sentimentul de îndoială persistă. Un prădător o urmărește pe Micki. Sunt posibile finalurile fericite în acest loc ucigător?

Un presentiment nefast pune stăpânire pe Curon. Gemenii întind o capcană. Klara îl avertizează pe Albert. Micki și Giulio se pregătesc pentru ce e mai rău.

Tinerii familiilor Raina și Asper decid să facă pace, dar resentimentele rămân. Se vor pierde în labirint, lăsând emoțiile să îi copleșească, sau vor recunoaște adevărul?