Toy Boy

După șapte ani de pușcărie, un stripper acuzat de crimă e eliberat, urmând a fi rejudecat. El se dedică găsirii dovezilor care să demonstreze că e victima unei înscenări.

Hugo reușește să se uite mai îndeaproape la mașina distrusă a medicului legist. Triana crede că în Melilla e ceva necurat cu banii. Andrea își face un prieten-surpriză.

După ce Andrea face aluzia că accidentul din noaptea crimei a fost o mușamalizare, Hugo caută în fișele medicale să vadă dacă alibiul Macarenei este valid.

Hugo vrea să ascundă faptul că a părăsit Inferno în momentul producerii noii crime. Andrea este abordat de mama unui vechi prieten cu o rugăminte.

Triana observă că lipsește ceasul lui Philip dintre dovezile poliției, apoi își dă seama că datele de pe acesta sunt în cloud. Macarena află mai multe despre Álvaro.

Cadavrul de pe barcă a fost identificat, dar îndoiala îl face pe Hugo să verifice. Macarena descoperă că mama lui Álvaro știe unde se află fiul ei.

Sub hipnoză, Hugo își amintește detalii-cheie din noaptea în care i s-a înscenat totul. Ceasul lui Philip este găsit. Claudia trebuie să aleagă între soțul ei și Iván.

Iván face brusc planuri de călătorie. Noul comisar al poliției îl ia pe Zapata prin surprindere. Andrea primește un cadou neașteptat de la unchiul Mateo.

Hugo fură de la cel care-l ține captiv dovezi despre ucigașul persoanei al cărei trup a fost ars. Andrea vrea ajutorul lui Jairo. Óscar primește o ofertă tentantă.

Andrea primește un mesaj amenințător. Macarena este îndrumată către un seif în care se află un stick USB misterios. Zapata îl obligă pe Iván să-i facă o favoare.